莫斯科法院将Pussy Riot称为极端主义团体,禁止其活动,并冻结反战指控的资产。
A Moscow court labeled Pussy Riot an extremist group, banning its activities and freezing assets over anti-war charges.
莫斯科法院宣布流亡的俄罗斯朋克乐队Pussy Riot为极端主义组织,禁止其在俄罗斯的活动,并允许冻结资产。
A Moscow court has declared the exiled Russian punk band Pussy Riot an extremist organization, banning its activities in Russia and enabling asset freezes.
这一行动是在9月判决5名成员因散布有关军方的虚假信息而被缺席判处最高13年监禁之后采取的。
The move follows a September ruling sentencing five members to up to 13 years in prison in absentia for spreading false information about the military.
2012年在莫斯科基督救世主大教堂举行的抗议活动引起全球关注, 该集团继续反对俄罗斯在乌克兰的战争。
The group, which gained global attention in 2012 for a protest in Moscow’s Cathedral of Christ the Savior, continues to oppose Russia’s war in Ukraine.
现在在国外的成员, 包括在美国的创始人纳迪亚·托洛科尼科娃, 拒绝以政治动机的指控.
Its members, now based abroad, including founder Nadya Tolokonnikova in the U.S., reject the charges as politically motivated.