一名30多岁的男子在Bondi海滩附近被枪杀,引起警方搜捕和社区恐惧。
A man in his 30s was shot near Bondi Beach, sparking a police manhunt and community fear.
星期天晚上,一名30多岁的男子在邦迪海滩附近被枪杀,打破了该地区的宁静夏日气氛,并促使警察大规模搜捕。
A man in his 30s was shot near Bondi Beach on Sunday evening, shattering the area’s peaceful summer atmosphere and prompting a large-scale police manhunt.
这次袭击发生在一个与音乐和人群一起活跃的晚上,使居民感到震惊和恐惧。
The attack, which occurred during a lively evening with music and crowds, left residents shocked and fearful.
嫌疑人逃离了现场,当局尚未确定动机。
The suspect fled the scene, and authorities have not yet determined a motive.
这一事件使关系密切的社区,包括在该地区找到安全的最近移民深感不安。
The incident has deeply unsettled the close-knit community, including recent migrants who had found safety in the area.
警察继续进行调查,敦促证人站出来。
Police continue to investigate and urge witnesses to come forward.