一名男子否认故意与一名后来死亡的人对峙并殴打他,声称他害怕自己有武装。
A man denies intentionally confronting and shoving a man who later died, claiming fear he was armed.
2024年1月27日在悉尼州Manly发生的一系列对抗中, Jesse Allan否认有意寻找37岁的Matthew Williams, 造成Williams头部致命受伤,
A 26-year-old man, Jesse Allan, denies intentionally seeking out Matthew Williams, 37, during a series of confrontations in Manly, Sydney, on January 27, 2024, which led to Williams’ fatal head injuries after a shove captured on CCTV and phone footage.
Allan喝醉了,使用MDMA。 他说,他担心Williams携带武器,并声称他两次推他,一次在另一场争吵中保护他人,另一次在Williams以防御方式举起武器时对峙中再次推他。
Allan, who was intoxicated and used MDMA, said he acted in fear Williams was armed and claimed he pushed him twice—once to protect others during a separate altercation and again during a confrontation where Williams raised his arms defensively.
Williams曾扔了一瓶水并大喊辱骂,十天后死亡。
Williams, who had thrown a water bottle and shouted insults, died 10 days later.
Allan在5月承认犯有过失杀人罪,但质疑公诉方关于他追逐威廉姆斯以维护支配地位的主张。
Allan pleaded guilty to manslaughter in May but disputes the prosecution’s claim he pursued Williams to assert dominance.
审判继续。
The trial continues.