2025年12月13日, 一场重大冬季风暴袭击爱荷华州, 带来大雪、白雪、危险旅行条件,
A major winter storm hit Iowa on December 13, 2025, bringing heavy snow, whiteouts, and dangerous travel conditions, prompting officials to urge residents to avoid nonessential travel.
截至2025年12月13日,爱荷华州经历了一场冬季大风暴,大雪降下,包括南部和东部地区6英寸以上,导致道路封锁、多次撞车和危险旅行条件。
As of December 13, 2025, Iowa experienced a major winter storm with heavy snowfall, including over 6 inches in southern and eastern regions, leading to road closures, multiple crashes, and hazardous travel conditions.
德莫因中午前记录到3.7英寸,而其他城市则出现大量累积,道奇堡达到33英寸。
Des Moines recorded 3.7 inches by noon, while other cities saw significant accumulation, with Fort Dodge reaching 33 inches.
Iowa DOT敦促居民避免非必要旅行, 以废弃条件和低至 - 15摄氏度的寒冷温度为例。
The Iowa DOT urged residents to avoid nonessential travel, citing whiteout conditions and freezing temperatures as low as -15°F.
通过511ia.org和Iowa DOT的511应用程序提供实时道路状况更新,这些应用程序提供现场雪花跟踪、交通警报和免费通知。
Real-time road condition updates are available via 511ia.org and the Iowa DOT’s 511 app, which offer live snowplow tracking, traffic alerts, and hands-free notifications.
这些工具帮助司机评估安全情况,并决定是否在冬季暴风雨中旅行。
These tools help drivers assess safety and decide whether to travel during winter storms.