伦敦圣诞景点尽管采取了救济措施,但由于新的估值规则,从2026年起面临大幅的税收涨幅。
London’s Christmas sites face steep tax hikes from 2026 due to new valuation rules, despite relief measures.
伦敦圣诞景点(包括Hyde Park Winter Wond Worderland和Hamleys)自2026年4月起面临重大地产税增长,
London’s Christmas attractions, including Hyde Park Winter Wonderland and Hamleys, face major property tax increases starting April 2026 due to updated valuations under the UK’s new business rates system.
冬季仙境的可兑换价值将上升275%,达到375万英镑,年账单将增至721 500英镑。
Winter Wonderland’s rateable value is set to rise 275% to £3.75 million, increasing its annual bill to £721,500.
其他季节性地点,如Lapland 英国和Camden Stables市场也面临陡峭的涨幅,而Hamleys Regent街商店则面临449 550英镑的增税。
Other seasonal sites like Lapland UK and Camden Stables Market also face steep hikes, while Hamleys’ Regent Street store faces a £449,550 tax increase.
这些变化源自反映较高收入指标的订正估值,尽管有32亿英镑的过渡救济计划限制年增长率。
These changes stem from revised valuations reflecting higher income indicators, despite a £3.2 billion transitional relief scheme limiting annual rises.
一些零售商,如Piccadilly的Waterstones, 将看到账单下降45%。
Some retailers, like Waterstones in Piccadilly, will see bills drop by 45%.
专家们对在新系统下如何评估临时季节性业务提出了关切。
Experts raise concerns about how temporary, seasonal operations are assessed under the new system.