Lloyds Bank向在圣诞节前开户的新客户提供200英镑,截止日期为48小时。
Lloyds Bank offers £200 to new customers who switch accounts by Christmas, with the deadline in 48 hours.
Lloyds Bank正在向新客户提供200英镑的奖金,用于转换他们的经常账户,最后期限将在48小时内到来。
Lloyds Bank is offering new customers a £200 bonus for switching their current account, with the deadline approaching within the next 48 hours.
要符合资格,个人必须开立一个新账户,并符合具体标准,如设立直接借项或进行交易,奖金分两期支付。
To qualify, individuals must open a new account and meet specific criteria, such as setting up direct debits or making transactions, with the bonus paid in two installments.
银行敦促及时采取行动,强调圣诞节前的紧迫性,并建议检查官方条款的细节。
The bank urges timely action, emphasizing the urgency ahead of Christmas, and advises checking official terms for details.
这一促进工作是在竞争中吸引新的账户持有人这一更广泛努力的一部分。
The promotion is part of a broader effort to attract new account holders amid competition.