日本股票在全球市场疲软的情况下下跌了1.35%,主要是技术和出口商的损失。 Japanese stocks dropped 1.35% amid global market weakness, led by tech and exporter losses.

日本股市在周一下跌1.35%, Nikkei 225跌至687点至50,149.53, 在全球市场疲软的情况下扭转了周五的收益。 The Japanese stock market fell 1.35% on Monday, with the Nikkei 225 dropping 687 points to 50,149.53, reversing Friday’s gains amid global market weakness. 技术和出口商的库存导致损失,而汽车制造商和金融业则上升。 Tech and exporter stocks led losses, while automakers and financials rose. 日本制造业情绪在问题4中略有改善,各行业的顶峰预期值上升。 Japan’s manufacturing sentiment improved slightly in Q4, with capex expectations rising across industries. 美元持有近155日元,全球市场在技术部门下降和地缘政治关切的压力下,下跌了。 The U.S. dollar held near 155 yen, and global markets ended lower, pressured by tech sector declines and geopolitical concerns.