爱尔兰农民在布鲁塞尔抗议, 要求欧盟提供农业资金, 并反对南锥体共同市场贸易协议。 Irish farmers protest in Brussels, demanding EU agricultural funding and opposing the Mercosur trade deal.

爱尔兰农民协会主席Francie Gorman和他的儿子Tom带领一辆拖拉机车队从都柏林驶往布鲁塞尔, Francie Gorman, president of the Irish Farmers’ Association, and his son Tom led a tractor convoy from Dublin to Brussels, arriving ahead of a Europe-wide protest organized by COPA COGECA. 这次示威与欧盟理事会关于下一个预算的会议同时举行,要求为2027年以后的共同农业政策提供更有力的资金,并反对拟议的南锥体共同市场与南美洲国家的贸易协议,理由是对欧洲农民的威胁。 The demonstration, coinciding with an EU Council meeting on the next budget, demands stronger funding for the Common Agriculture Policy beyond 2027 and opposes the proposed Mercosur trade deal with South American nations, citing threats to European farmers. Gorman强调,需要持续的农业支持,以确保未来世代的农业生存能力。 Gorman emphasized the need for sustained agricultural support to ensure farm viability for future generations.