伊朗妇女无照骑摩托车、违抗规范并冒着独立罚款的风险。 Iranian women ride motorbikes without licenses, defying norms and risking fines for independence.

在伊朗,更多的妇女骑着摩托车,尽管没有法律禁令,但也没有正式许可证,这造成了一个合法的灰色地带。 In Iran, more women are riding motorbikes despite no legal ban but also no official licenses, creating a legal gray area. 像Maryam Ghelich这样的教官已经训练了数百人,帮助妇女驾驭交通和社会抵抗。 Instructors like Maryam Ghelich have trained hundreds, helping women navigate traffic and societal resistance. 虽然警方说她们遵守了法律,因为书面和执法已经放松,但妇女仍然面临罚款或自行车被扣押的风险。 While police say they follow laws as written and enforcement has eased, women still risk fines or bike seizures. 这一趋势反映了在2022年马赫萨·阿米尼抗议的推动下,国家施加的限制面临着更广泛的挑战,骑手把独立和流动性作为主要动机。 The trend reflects broader challenges to state-imposed restrictions, fueled by the 2022 Mahsa Amini protests, with riders citing independence and mobility as key motivations.