印度最高法院暂时阻止逮捕与欺诈性投资计划有关的金融诈骗案的演员Shreyas Talpade和Alok Nath。
India's Supreme Court temporarily blocked arrests of actors Shreyas Talpade and Alok Nath in a financial scam case tied to a fraudulent investment scheme.
印度最高法院在一个指控Shreyas Talpade和Alok Nath参与与营销计划有关的金融骗局的案件中,给予他们临时保护,使其免受逮捕。
The Supreme Court of India has granted temporary protection from arrest to actors Shreyas Talpade and Alok Nath in a case alleging their involvement in a financial scam linked to a marketing scheme.
法院由B.V. Nagarathna法官和R. Mahadevan法官领导,允许在不执行逮捕的情况下继续进行调查。
The court, led by Justices B.V. Nagarathna and R. Mahadevan, allowed the investigation to continue without enforcing arrest.
Talpade的律师说,他作为客人参加了一项活动,没有支付任何费用,而Nath的团队声称,他的形象是未经同意而使用的。
Talpade’s lawyers said he attended an event as a guest with no payment, while Nath’s team claimed his image was used without consent.
这起案件源于与人福利信贷合作社有限公司有关的欺诈投资活动的投诉,
The case stems from a complaint about fraudulent investment activities tied to the Human Welfare Credit Cooperative Society Ltd., with 13 individuals named in the FIR under the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023.
该探测正在进行中,尚未得出最后结论。
The probe is ongoing, and no final findings have been made.