印度的目标是到2030年实现与俄罗斯的100亿美元贸易目标,重点是300项出口产品,以减少59B美元贸易赤字。 India targets $100B trade with Russia by 2030, focusing on 300 export products to reduce a $59B trade deficit.

印度已确定300种产品——工程、制药、农业、化学品、纺织品和加工食品——是俄罗斯的主要出口机会,旨在到2030年将双边贸易增加到1 000亿美元。 India has identified 300 products—spanning engineering, pharmaceuticals, agriculture, chemicals, textiles, and processed foods—as key export opportunities to Russia, aiming to boost bilateral trade to $100 billion by 2030. 目前,印度仅向俄罗斯出口17亿美元,远远低于俄罗斯在这些部门进口的374亿美元,造成590亿美元的贸易赤字。 Currently, India exports just $1.7 billion to Russia, far below Russia’s $37.4 billion in imports in these sectors, creating a $59 billion trade deficit. 印度在俄罗斯进口市场中所占的份额仅为2.3 % , 尽管印度从俄罗斯进口的石油激增 — — 现在占印度原油进口总量的近21%。 India’s share of Russia’s import market is only 2.3%, despite a surge in Indian oil imports from Russia—now accounting for nearly 21% of India’s total crude imports. 医药、工程产品和农业等高需求领域显示出印度出口与俄罗斯进口需求之间的重大差距。 High-demand areas like pharmaceuticals, engineering goods, and agriculture show major gaps between India’s exports and Russia’s import needs. 纺织品和手工艺品等劳动密集型工业也由于印度的成本优势和俄罗斯庞大的消费基础而前景光明。 Labor-intensive industries such as textiles and handicrafts also hold promise due to India’s cost advantages and Russia’s large consumer base.