印度接近美国的临时贸易协议,拒绝大米倾销要求,并促进俄罗斯的贸易。
India nears U.S. interim trade deal, rejects rice dumping claims, and boosts Russia trade.
在六轮会谈以及最近领导人之间的呼吁之后,印度即将完成与美国的临时贸易协议,以降低关税。
India is close to finalizing an interim trade deal with the U.S. to reduce tariffs, following six rounds of talks and a recent call between leaders.
新的美国关于印度大米倾销的主张被驳回, 印度官员强调美国80%以上的大米出口都是溢价Basmati, 不是廉价盈余,
New U.S. claims of Indian rice dumping were rejected, with Indian officials stressing that over 80% of rice exports to the U.S. are premium basmati, not cheap surplus, and noting existing 50% tariffs make new duties unlikely.
印度在贸易方面提出了“最好的报价”,尽管美国对排作物的限制仍然令人关切。
India has made its "best-ever offers" on trade, though U.S. restrictions on row crops remain a concern.
该国还正在增加向俄罗斯的出口,目标是到2030年实现1 000亿美元贸易。
The country is also boosting exports to Russia, aiming for $100 billion in trade by 2030.