谷歌为马来西亚数据中心提供30兆瓦的太阳能协议,目标是到2030年实现24/7无碳能源。
Google secures 30MW solar deal in Malaysia for data centers, aiming for 24/7 carbon-free energy by 2030.
Google在马来西亚与Shizen Energy签署了太阳能协议, 从Kedah的30兆瓦太阳能农场购买电力, 预计将在2027年开始运营。
Google has signed a solar power agreement in Malaysia with Shizen Energy to buy electricity from a 30-megawatt solar farm in Kedah, expected to start operations in 2027.
这一交易是谷歌在2030年前实现全球24/7无碳能源努力的一部分,它支持其数据中心的运作,并与马来西亚到2050年实现可再生能源占70%的目标保持一致。
The deal, part of Google’s effort to achieve 24/7 carbon-free energy globally by 2030, supports its data center operations and aligns with Malaysia’s goal of 70% renewable energy by 2050.
长期电力购买协议反映出技术公司在AI驱动的能源需求不断上升的情况下,通过区域伙伴关系获得清洁能源的趋势日益增长。
The long-term power purchase agreement reflects a growing trend of tech companies securing clean energy through regional partnerships amid rising AI-driven energy demands.