尼日利亚发生的一次煤气爆炸造成一人死亡,一栋住宅楼内数人受伤。 A gas explosion in Nigeria killed at least one and injured several in a residential building.

星期日下午,在尼日利亚夸拉州Temidere社区发生的一次瓦斯爆炸摧毁了一座三间卧室的公寓楼,造成至少一人死亡,数人受伤。 A gas explosion destroyed a three-bedroom flat building in Temidere Community, Kwara State, Nigeria, on Sunday afternoon, killing at least one person and injuring several others. 煤气泄漏后迅速蔓延的火灾损坏了结构中的所有单元。 The fire, which spread rapidly after a gas leak, damaged all units in the structure. 当局证实是煤气泄漏, 国家消防队控制着大火, 防止了进一步扩散。 Authorities confirmed the cause was a gas leak, and the state fire service contained the blaze, preventing further spread. 官员敦促居民定期检查煤气设备,确保适当的通风,并在怀疑泄漏以防止今后悲剧发生时立即关闭供应。 Officials urged residents to inspect gas equipment regularly, ensure proper ventilation, and shut off supplies immediately if a leak is suspected to prevent future tragedies.