Gardaí从12月5日至11日在Waterford县侦查多起闯入和盗窃事件, 追回1 600欧元被盗物品。
Gardaí probe multiple break-ins and thefts in County Waterford from Dec. 5–11, recovering €1,600 in stolen goods.
在Waterford县的Gardaí正在调查12月5日至11日期间发生的一系列入室盗窃和盗窃事件,包括在Waterford市发生的一次商店抢劫、在Mullinavat的一家有执照的入室盗窃以及从农村地点发生的多起设备盗窃事件。
Gardaí in County Waterford are investigating a series of break-ins and thefts between December 5 and 11, including a shop robbery in Waterford city, a licensed premises burglary in Mullinavat, and multiple equipment thefts from rural sites.
被盗物品包括现金、保险箱、移动电话、动力工具和车辆。
Stolen items include cash, a safe, mobile phones, power tools, and vehicles.
有几起案件的闭路电视摄像头已被加密。
CCTV footage has been secured in several cases.
作为Táirge行动的一部分,当局在周末在Dungarvan追回了被盗零售货物约1 600欧元,该行动是打击零售盗窃的一项区域努力。
Authorities recovered about €1,600 in stolen retail goods in Dungarvan over the weekend as part of Operation Táirge, a regional effort to combat retail theft.
警方正在敦促公众报告可疑活动,并通过地方警察局、举报热线或在线渠道提供信息。
Police are urging the public to report suspicious activity and provide information through local stations, a tip line, or online channels.