一名父亲和儿子,合法持枪者,在悉尼的Chanukah事件中杀死了15人,引发了全国枪支改革的呼声。
A father and son, legal gun owners, killed 15 at a Sydney Chanukah event, sparking national gun reform calls.
2025年12月14日在悉尼邦迪海滩发生的一次Chanukah事件遭到父子袭击,造成至少15人死亡,其中包括一名儿童,另有数十人受伤。
A father-and-son attack on a Chanukah event at Bondi Beach, Sydney, on December 14, 2025, killed at least 15 people, including a child, and injured dozens.
两人都是持有执照的枪支拥有者,他们合法拥有六件火器。
Both were licensed gun owners who used six firearms legally in their possession.
枪击事件再次要求更严格的枪支法,阿尔巴内斯总理提出所有权限制和许可证审查,新南威尔士州总理明斯宣布进行州法律审查。
The shooting has renewed calls for stricter gun laws, with Prime Minister Albanese proposing ownership limits and licence reviews, while NSW Premier Minns announced a state law review.
警方赞扬了他们的快速反应、启动庇护所行动,并部署了300名警察保护犹太社区。
Police praised their rapid response, activated Operation Shelter, and deployed 300 officers to protect Jewish communities.