欧盟冻结了210亿欧元的俄罗斯资产,以提升乌克兰谈判的杠杆,而特朗普的中国芯片计划则面临重大障碍。 The EU froze €210 billion in Russian assets to boost leverage in Ukraine talks, while Trump’s China chip plan faces major hurdles.

欧洲联盟冻结了210亿欧元的俄罗斯资产,阻止美国或俄罗斯单方面使用,并加强其在乌克兰和平谈判中的杠杆作用。 The European Union has frozen €210 billion in Russian assets, blocking unilateral use by the U.S. or Russia and strengthening its leverage in Ukraine peace talks. 与此同时,特朗普关于向中国出售先进的Nvidia芯片以换取收入的提议面临重大障碍,因为国家安全关切持续存在,而中国先前也拒绝了类似的芯片交易。 Meanwhile, Trump’s proposal to sell advanced Nvidia chips to China for revenue faces major hurdles, as national security concerns persist and China previously rejected a similar chip deal. 拜登时代的出口限制在很大程度上仍然存在,特朗普的计划缺乏明确的法律权威,令人质疑其可行性及其对美国技术支配地位的影响。 The Biden-era export restrictions remain largely in place, and Trump’s plan lacks clear legal authority, raising questions about its feasibility and impact on U.S. technological dominance.