2026年的ACA覆盖率今天结束;如果没有扩大的补贴,保险费翻了一番。 Enrollment ends today for 2026 ACA coverage; without extended subsidies, premiums have doubled.

从2026年1月1日起,2025年12月15日是报名参加《负担得起的护理法》覆盖计划的最后一天。 December 15, 2025, is the final day to enroll in Affordable Care Act plans for coverage starting January 1, 2026. 如果国会不提供大流行病时代的税收补贴,平均保险费就翻了一番以上,迫使许多人选择价格更低、扣除额更高的计划,或有可能失去保险。 Without Congress extending pandemic-era tax subsidies, average premiums have more than doubled, forcing many to choose cheaper plans with higher deductibles or risk losing coverage. 立法者仍然四分五裂,使数以百万计的人感到不确定。 Lawmakers remain divided, leaving millions uncertain. 卫生专家敦促那些仍在决定在截止日期前应支付入学费用的人,指出如果需要,计划可以晚些取消。 Health experts urge those still deciding due to cost to enroll before the deadline, noting plans can be canceled later if needed.