一项新研究发现,使用E-cigarette会使心脏病发作的风险增加53%,特别是在以前的吸烟者中。 E-cigarette use raises heart attack risk by 53%, especially in former smokers, a new study finds.

BMC公共卫生部的一项新研究发现,使用e-cigarette与53%的心脏病发作风险相关联,特别是在前吸烟者中,他们面临着两倍以上的风险。 A new study in BMC Public Health finds e-cigarette use is associated with a 53% higher risk of heart attacks, particularly among former smokers, who face more than double the risk. 总体而言,用户的心脏病发病风险高出1.53倍,中风风险则高出1.05倍。 Overall, users had a 1.53 times higher heart attack risk and a 1.05 times higher stroke risk. 对12项研究的分析表明,e-cigarette可能不是戒烟的安全替代方法,尽管销售的危害较小。 The analysis of 12 studies suggests e-cigarettes may not be a safe alternative for quitting smoking, despite being marketed as less harmful. 研究人员敦促谨慎和进一步研究,特别是考虑到联合王国和全球前吸烟者中的使用率不断上升。 Researchers urge caution and further study, especially given rising use among former smokers in the UK and globally.