多哈首个国际音乐和游行节(Doha Tattoo, Dec.16-20)由全球及卡塔尔军队组成,
Doha hosts its first international music and marching festival, Doha Tattoo, Dec. 16–20, featuring global and Qatari military bands.
12月16日至20日将在卡塔拉文化村举行首届多哈国际音乐和游行节,
The inaugural Doha International Music and Marching Festival, or Doha Tattoo, will take place December 16–20 at Katara Cultural Village, marking the first event of its kind in the Middle East.
与包括武装部队、内政部、Lekhwiya和埃米尔卫队在内的卡塔尔部队一道,该节目将介绍来自多个国家的军事和音乐乐队。
It will feature military and music bands from multiple countries, alongside Qatari forces including the Armed Forces, Ministry of Interior, Lekhwiya, and Amiri Guard.
内政部长谢赫哈利法·本·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼视察了筹备工作,确认该节日已走上正轨。
Interior Minister Sheikh Khalifa bin Hamad bin Khalifa Al-Thani inspected preparations, confirming the festival is on track.
该活动旨在促进文化交流,并加入全球刺青节巡回赛。
The event aims to boost cultural exchange and join the global Tattoo festival circuit.
与此同时,到12月29日,多哈正在主办各种文化活动,包括遗产节、音乐会和全国日游行,同时不断出现降雨、雷暴和强风的天气警报。
Meanwhile, Doha is hosting various cultural events through December 29, including heritage festivals, concerts, and a national day run, amid ongoing weather warnings for rain, thunderstorms, and strong winds.