达卡独立候选人Sharif Osman Hadi在12月12日的枪击中受重伤,飞往新加坡治疗,伤势虽严重,但仍保持稳定。 Dhaka independent candidate Sharif Osman Hadi was critically injured in a December 12 shooting, flown to Singapore for treatment, and remains in critical but stable condition.

12月12日在达卡的日光射击中,沙里夫·奥斯曼·哈迪(达卡-8独立候选人和Inquilab Mancha发言人)受重伤。 Sharif Osman Hadi, a Dhaka-8 independent candidate and Inquilab Mancha spokesperson, was critically injured in a daylight shooting on December 12 in Dhaka. 2025年12月15日,在首席顾问Muhammad Yunus教授领导的政府紧急决定后,一架空中救护车将他运送到新加坡接受高级治疗。 On December 15, 2025, an air ambulance transported him to Singapore for advanced treatment, following an emergency government decision led by Chief Adviser Prof Muhammad Yunus. 他的病情仍然危急,但稳定。 His condition remains critical but stable. 当局逮捕了几名嫌疑人,包括一名主要嫌疑人的妻子,并正在寻找据信已逃往印度的另外两名嫌疑人,这促使人们呼吁印度给予合作。 Authorities have arrested several suspects, including the wife of a primary suspect, and are seeking two others believed to have fled to India, prompting calls for Indian cooperation. 政府确认所有医疗费用都将得到支付,并正在监测他的护理情况。 The government confirmed all medical costs will be covered and is monitoring his care. 案件已经准备就绪,但尚未存档。 A case has been prepared, though not yet filed. 这次袭击发生在第13次全国选举之前的政治紧张局势之中。 The attack occurred amid political tensions ahead of the 13th national election.