Ditwah气旋摧毁了斯里兰卡的作物和基础设施,威胁到粮食安全和生计。
Cyclone Ditwah destroyed crops and infrastructure in Sri Lanka, threatening food security and livelihoods.
Ditwah气旋严重损坏了斯里兰卡各地的作物、渔具和基础设施,特别是在拜蒂克洛、Anuradhapura和Puttalam地区,威胁到粮食安全和农村生计。
Cyclone Ditwah has severely damaged crops, fishing gear, and infrastructure across Sri Lanka, particularly in Batticaloa, Anuradhapura, and Puttalam, threatening food security and rural livelihoods.
多达108 000公顷的稻田和其他作物被毁,危及2025年的收成。
Up to 108,000 hectares of rice paddies and other crops were destroyed, jeopardizing the 2025 harvest.
粮农组织正与政府合作,在恢复工作中优先考虑小农户和渔民,倡导迅速提供支助,包括种子和化肥获取、设备更换和灌溉恢复,以确保在下一个生长季节之前及时重新种植。
The FAO is working with the government to prioritize smallholder farmers and fishers in recovery efforts, advocating for rapid support including seed and fertilizer access, equipment replacement, and irrigation restoration to ensure timely replanting ahead of the next growing season.