没收了构成严重安全风险的伪造圣诞玩具,这促使人们发出警告,只从信任的零售商那里购买。
Counterfeit Christmas toys, posing serious safety risks, have been seized, prompting warnings to buy only from trusted retailers.
贸易标准和RoSPA警告假冒圣诞玩具的危险日益增加,
Trading Standards and RoSPA warn of rising dangers from counterfeit Christmas toys, with over £22,000 in fake items seized, including popular dolls and figures.
许多安全测试失败,带来诸如窒息危险、有毒材料和尖锐边缘等风险。
Many fail safety tests, posing risks like choking hazards, toxic materials, and sharp edges.
专家敦促消费者只从可信赖的零售商那里购买,避免价格令人怀疑的低价,检查适当的标签和标记,并报告可疑产品。
Experts urge consumers to buy only from trusted retailers, avoid suspiciously low prices, check for proper labels and marks, and report suspicious products.
它们还突出了磁铁和水珠带来的风险,如果吞咽可能会造成严重内伤。
They also highlight risks from magnets and water beads, which can cause serious internal injuries if swallowed.
安全团体强调,仿冒玩具绕行条例、损害合法商业和可能为犯罪提供资金,敦促父母将安全置于便宜交易之上。
Safety groups stress that counterfeit toys bypass regulations, harm legitimate businesses, and may fund crime, urging parents to prioritize safety over cheap deals.