国会领导人指控BJP和选举委员会盗窃选票,要求选举前进行改革。
Congress leaders accuse BJP and Election Commission of vote theft, demanding reforms ahead of elections.
包括拉胡尔甘地(Rahul Gandhi)在内的顶级大会领袖在新德里举行大型集会, 指控BJP和选举委员会系统性地盗窃选票, 指称执政党的DNA中含有“vote chori” 。
Top Congress leaders, including Rahul Gandhi, held a major rally in New Delhi accusing the BJP and Election Commission of systemic vote theft, alleging "vote chori" is embedded in the ruling party's DNA.
甘地声称该党收集了6个反对选举舞弊的签名,批评了选举高层官员,并誓言通过非暴力手段推翻摩迪-索斯党政府。
Gandhi claimed the party collected six crore signatures against electoral fraud, criticized top election officials, and vowed to remove the Modi-RSS government through non-violence.
国会设计了即将举行的选举,作为真理与谎言之间的一场战斗,要求进行纸面投票和改革。
The Congress framed the upcoming elections as a battle between truth and falsehood, demanding paper ballots and reforms.
作为回应,人民党领导人否认这些指控是毫无根据的宣传,指责国会忽视立法职责,并对特拉甘纳、卡纳塔克和喜马查尔邦的国会政府提出挑战,要求它们辞职,如果情况严重的话。
In response, BJP leaders dismissed the allegations as baseless propaganda, accused Congress of neglecting legislative duties, and challenged Congress governments in Telangana, Karnataka, and Himachal Pradesh to resign if serious.
这次集会在即将举行的投票前加剧了政治紧张。
The rally intensified political tensions ahead of upcoming polls.