中国的倡议旨在增强发展中国家在国际货币基金组织和世界银行等全球机构中的影响力,促进建立更公平、多极化的世界秩序。
China's initiative seeks to boost developing nations' influence in global institutions like the IMF and World Bank, promoting a more equitable, multipolar world order.
中国的全球治理倡议旨在通过增强印度尼西亚等发展中国家在全球机构中的影响力,挑战国际货币基金组织和世界银行等组织的现有权力不平衡,从而建立一个更加公平的国际秩序。
China's Global Governance Initiative aims to create a more equitable international order by empowering developing nations like Indonesia with greater influence in global institutions, challenging existing power imbalances in organizations such as the IMF and World Bank.
该倡议促进一个以相互尊重、共同解决问题和包容性全球化为基础的多极世界,符合中国对一个有着共同未来的社会及其第十五个五年计划目标的更广泛愿景。
The initiative promotes a multipolar world based on mutual respect, shared problem-solving, and inclusive globalization, aligning with China’s broader vision of a community with a shared future and its 15th Five-Year Plan goals.
印度尼西亚作为万隆会议原则的关键战略伙伴和倡导者,可受益于更多参与塑造全球治理、促进全球南方国家之间的团结和推进改革以解决系统性不平等问题。
Indonesia, as a key strategic partner and advocate of Bandung Conference principles, may benefit from enhanced participation in shaping global governance, fostering solidarity among Global South nations and advancing reforms to address systemic inequities.