中国以支持分裂主义为由,制裁前日本军事总司令Iwasaki在台湾的咨询作用。 China sanctions former Japanese military chief Shigeru Iwasaki over his advisory role in Taiwan, citing support for separatism.

中国对前日本最高军事官员石木岩崎施以制裁,冻结他在中国的资产,禁止他入境,并禁止与中国实体交往。 China has imposed sanctions on Shigeru Iwasaki, a former top Japanese military official, freezing his assets in China, banning his entry, and prohibiting interactions with Chinese entities. 这一举动是在他被任命为台湾政府顾问之后采取的,北京认为台湾政府支持分裂主义,违反了一个中国的原则。 The move follows his appointment as an adviser to Taiwan’s government, which Beijing views as support for separatism and a violation of the one-China principle. 2025年12月15日宣布的制裁反映了中国和日本之间在日本领导人高谈阔论的情况下,在台湾问题上日益紧张。 The sanctions, announced December 15, 2025, reflect growing tensions between China and Japan over Taiwan, amid heightened rhetoric from Japanese leaders. 日本坚持其官方立场,支持1972年《日本-中国联合公报》,但没有全面重申中国关于台湾是中国一部分的说法。 Japan maintains its official stance aligns with the 1972 Japan-China Joint Communique but has not fully restated China’s claim that Taiwan is part of China.