瑞克·斯坦厨师在阿卡普尔科暴力抢劫中幸免于难,这次抢劫使他受到震撼,但毫发无损。
Chef Rick Stein survived a violent Acapulco robbery that left him shaken but unharmed.
78岁的厨师瑞克·斯坦(Rick Stein)透露他在墨西哥阿卡普尔科(Acapulco)的一次骇人抢劫中幸免于难,
Chef Rick Stein, 78, has revealed he survived a terrifying robbery in Acapulco, Mexico, while staying asleep during a trip abroad following his father’s suicide.
他和另外两名英国男子在房间里被闯入者抢劫,而入侵者没有叫醒他们。 Stein说一个细节可能拯救了他们的生命,因为抵抗可能导致致命的后果。
He and two other English men were robbed in their room by intruders who did not wake them, a detail Stein said likely saved their lives, as resistance could have led to fatal consequences.
他将这一事件描述为近乎致命的事件,凸显了他在海外寻求情感避难时所面临的风险。
The incident, which he described as nearly fatal, highlights the risks he faced while seeking emotional refuge overseas.
Stein是一位著名的厨师, 以他的Cornish餐厅和BBC食品系列而闻名,
Stein, a celebrated chef known for his Cornish restaurants and BBC food series, remains active in the UK food scene despite the ordeal.