加拿大调查违反敏感数据的行为,目的是在采购中诋毁瑞典的Gripen喷气式飞机。
Canada investigates breach of sensitive data meant to discredit Sweden’s Gripen jet in procurement.
国防部正在调查一项违反安全规定的行为,涉及未经授权泄露敏感信息,目的是在加拿大采购过程中使瑞典的Gripen战斗机失去信誉。
The Department of National Defence is investigating a security breach involving the unauthorized release of sensitive information aimed at discrediting Sweden’s Gripen fighter jet during Canada’s procurement process.
泄漏的文件包括保密的技术和业务数据,公开分享,可能对公众和政治舆论产生影响。
The leaked documents, which included confidential technical and operational data, were shared publicly and may have influenced public and political opinion.
虽然来源仍然不明,但官员证实,违规事件损害了评价过程的完整性。
While the source remains unknown, officials confirm the breach compromised the integrity of the evaluation process.
内部和外部网络安全专家参与正在进行的调查,没有点名个人。
Internal and external cybersecurity experts are involved in the ongoing investigation, with no individuals named.
这一事件引起了对国家安全的关切,对错误信息可能影响国防决定的潜在影响,以及在重大收购期间保护机密信息的必要性。
The incident has raised concerns about national security, the potential for misinformation to affect defense decisions, and the need to protect classified information during major acquisitions.