白俄罗斯释放了Ales Bialiatski、Maria Kolesnikova及121名其他人,
Belarus freed Ales Bialiatski, Maria Kolesnikova, and 121 others amid U.S. sanctions relief on potash, marking a diplomatic shift.
白俄罗斯释放了诺贝尔和平奖获得者Ales Bialiatski和反对派人物Maria Kolesnikova及其他121人,与前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的一位美国特使进行外交会谈。
Belarus released Nobel Peace Prize laureate Ales Bialiatski and opposition figure Maria Kolesnikova, along with 121 others, in a move tied to diplomatic talks with a U.S. envoy linked to former President Donald Trump.
这些释放与美国取消对白俄罗斯主要出口的大麻业的制裁同时发生。
The releases coincided with the United States lifting sanctions on Belarus’s potash sector, a key export.
这些事态发展标志着美国与白俄罗斯关系发生了重大转变,尽管对政治自由和人权的长期影响仍然存在疑问。
The developments mark a significant shift in U.S.-Belarus relations, though questions remain about the long-term impact on political freedoms and human rights.