奥斯汀在12月14日开放了寒冷天气庇护所,因为临时温度降至35摄氏度,为有需要的人提供了安全住所。
Austin opened cold weather shelters Dec. 14 as temps dropped to 35°F, offering safe shelter to those in need.
12月14日,当气温降至30年代中期时,奥斯汀启用了冷气象掩蔽所,下午6时至8时在一德克萨斯中心登记。 CapMetro将个人运送到安全、秘密的掩蔽所,而家人和孤身未成年人则被安置在旅馆。
Austin activated its Cold Weather Shelters on December 14 as temperatures dropped to the mid-30s, with registration at One Texas Center from 6 to 8 p.m. CapMetro transported individuals to secure, undisclosed shelters, while families and unaccompanied minors were placed in hotels.
当Mabry营地过夜温度达到35摄氏度或更低时,程序就会启动。
The program triggers when overnight temps at Camp Mabry hit 35°F or lower.
近5 000个订户收到警报,公众可以拨打512 972-5055号电话了解详情。
Nearly 5,000 subscribers received alerts, and the public can call 512-972-5055 for details.
收容所向任何需要温暖住所的人开放。
Shelters are open to anyone needing a warm place to stay.