截至2025年12月15日,所有进入美国的旅行人员都必须在入境口岸申报诸如电话和笔记本电脑等数字装置。
As of Dec. 15, 2025, all travelers entering the U.S. must declare digital devices like phones and laptops at ports of entry.
2025年12月15日生效的一项新的联邦规则要求所有进入美国的旅行人员在入境口岸申报载有个人数据的数字装置,包括电话和笔记本电脑。
A new federal rule effective December 15, 2025, requires all travelers entering the U.S. to declare digital devices containing personal data, including phones and laptops, at ports of entry.
该政策旨在通过允许海关和边境保护局对潜在威胁进行筛查来加强国家安全,尽管隐私倡导者对数据收集和可能的滥用提出了关切。
The policy aims to enhance national security by allowing Customs and Border Protection to screen for potential threats, though privacy advocates have raised concerns about data collection and potential misuse.
这项要求适用于所有旅行者,包括美国公民,不遵守规定可能导致延迟或拒绝入境。
The requirement applies to all travelers, including U.S. citizens, and failure to comply may result in delays or denial of entry.