缅因州阿迪森(Addison)创下全国纪录,由1 000多个浮标制成23英尺长的假日浮标树。 Addison, Maine, set a national record with a 23-foot holiday buoy tree made from over 1,000 buoys.

缅因州阿迪森镇已创下全国纪录,用1 000多个浮标制作了23英尺长的节假日浮标树,这是一次纪念海洋遗产和社区精神的庆典展示。 The town of Addison, Maine, has set a national record with a 23-foot-tall holiday buoy tree made from over 1,000 buoys, a festive display honoring maritime heritage and community spirit. Addison Days委员会利用当地水手和渔民的浮标(包括一些海上失事人员浮标)创建的这一结构得到了广泛的赞扬。 The structure, created by the Addison Days Committee using buoys from local sailors and fishermen—including some from individuals lost at sea—has drawn widespread praise. 组织者的目标是在明年创下世界纪录。 Organizers aim to reach the world record next year. 与此同时，缅因州面临严寒天气，风寒温度高达个位数，引发了健康警告，其他新闻还包括一起入室抢劫和毒品突袭中的逮捕、一场激烈的警察追逐以及一起多车相撞事故。 Meanwhile, Maine faced frigid conditions with single-digit wind chills, prompting health warnings, while other news included arrests in a home invasion and drug bust, a violent police chase, and a multi-vehicle crash.