2025年12月13日星期六早些时候, 一名24岁男子在芝加哥东加菲尔德公园附近遭枪击身亡, A 24-year-old man was fatally shot in Chicago’s East Garfield Park neighborhood early Saturday, December 13, 2025, and police have not identified him or made any arrests.

2025年12月13日星期六凌晨3点06分左右, 在北草坪代尔大道700个街区的芝加哥东加菲尔德公园附近, 一名24岁男子在胸部中被致命枪击身亡。 A 24-year-old man was fatally shot in the chest early Saturday morning, December 13, 2025, in Chicago’s East Garfield Park neighborhood on the 700 block of North Lawndale Avenue around 3:06 a.m. 他被朋友带往Stroger医院,但因伤而死亡。 He was taken to Stroger Hospital by friends but died from his injuries. 警方尚未查明受害者身份或逮捕任何嫌疑人,证人不合作,拖延了调查。 Police have not identified the victim or arrested any suspects, and witnesses have been uncooperative, slowing the investigation. 由于案件仍在积极调查之中,当局继续寻求信息。 Authorities continue to seek information as the case remains under active investigation.