一名妇女及其两名子女在荷兰十字路口坠毁中受伤,当时一辆油轮卡车在冰冷条件下开着红灯。
A woman and her two children were injured in a crash at a Holland intersection when a tanker truck ran a red light in icy conditions.
2025年12月13日星期六上午8时45分左右,一名29岁的West Olive妇女因SUV在美国-31和荷兰Sheldon街十字路口被一辆载运液氮的油轮卡车击中而住院,伤势严重,但无生命危险。
A 29-year-old West Olive woman was hospitalized with serious but non-life-threatening injuries after her SUV was struck by a tanker truck carrying liquid nitrogen at the US-31 and Port Sheldon Street intersection in Holland around 8:45 a.m. on Saturday, December 13, 2025.
这辆卡车由来自印第安纳州Crown Point的39岁男子驾驶,没有在红灯下停下,原因可能是道路状况冰冷。
The truck, driven by a 39-year-old man from Crown Point, Indiana, failed to stop at a red light, likely due to icy road conditions.
这名妇女带着两个孩子开车,当时身着绿灯,既无伤无损,也系好安全带。
The woman, who had a green light, was driving with her two children, both unharmed and properly buckled.
卡车司机也逃离了伤势。
The truck driver also escaped injury.
尚不清楚是否释放了任何液态氮。
It is unknown if any liquid nitrogen was released.
坠机事件正在调查中。
The crash is under investigation.