自2025年4月以来,北方邦的婚姻计划批准了21 000次婚礼,向贫困家庭提供现金赠款。
Uttar Pradesh's marriage scheme has approved 21,000 weddings since April 2025, aiding underprivileged families with cash grants.
自2025至26财政年度开始以来,北方邦首席部长Yogi Adityanath的大规模婚姻计划已经批准了21 000多场婚礼,并进行了14 000多场婚礼,远远超过了57 000个财政年度的目标,收到了1.2万个以上的申请。
Uttar Pradesh’s Chief Minister Yogi Adityanath’s Mass Marriage Scheme has approved over 21,000 weddings and conducted more than 14,000 since the 2025–26 fiscal year began, far exceeding its 57,000-target, with over 1.2 lakh applications received.
该方案于2017年启动,支助了40多万个贫困家庭,主要是达利特人、奥巴塞人和少数民族女儿,每对夫妇1万卢比用于婚礼费用和向新娘直接支付现金。
The program, launched in 2017, has supported over 400,000 underprivileged families, primarily Dalit, OBC, and minority daughters, with Rs 1 lakh per couple for wedding expenses and direct cash transfers to brides.
自开始以来,已经花费了2 200卢比以上,包括今年的550卢比,旨在确保不同宗教社区的有尊严的婚姻和社会包容。
Over Rs 2,200 crore has been spent since inception, including Rs 550 crore this year, aiming to ensure dignified marriages and social inclusion across religious communities.