圣诞节期间,联合王国家庭每年浪费460英镑的食物,造成300万吨的额外浪费。
UK households waste £460 worth of food annually during Christmas, contributing to 3 million tonnes of extra waste.
联合王国在圣诞节期间产生约300万吨的额外废物,包括每年耗尽的200 000吨食物——每户460英镑——。
The UK generates around three million tonnes of extra waste during Christmas, including 200,000 tonnes of food—worth £460 per household—thrown away annually.
在每年被丢弃的1 000万吨粮食中,食品废物占70%,假日习惯大有贡献。
Food waste accounts for 70% of the 10 million tonnes of food discarded yearly, with holiday habits significantly contributing.
过量包装、不可回收的包装纸和废弃树木加重了负担,而在线购物则增加了排放量。
Excessive packaging, non-recyclable wrapping paper, and discarded trees add to the burden, while online shopping increases emissions.
专家敦促进行饭食规划、妥善储存食物、堆肥废料、捐赠未开口物品,以及使用可再使用的袋和包装。
Experts urge meal planning, proper food storage, composting scraps, donating unopened goods, and using reusable bags and wrapping.
简单的改变,比如检查可再利用性,用粗糙的测试,再生材料,再生树木等,可以减少环境影响。
Simple changes like checking recyclability with a scrunch test, repurposing materials, and recycling trees can reduce environmental impact.