两名美国军人和一名平民在与伊拉克和沙姆伊斯兰国有联系的叙利亚伏击中被打死,另有三人受伤。 Two U.S. service members and a civilian were killed in a Syria ambush linked to ISIS, with three others injured.

2025年12月13日,在Palmyra附近与叙利亚部队联合巡逻时,两名美国军人和一名平民翻译在叙利亚的一次伏击中被打死。 Two U.S. service members and a civilian interpreter were killed in an ambush in Syria on December 13, 2025, during a joint patrol with Syrian forces near Palmyra. 这次攻击是显然由伊拉克和沙姆伊斯兰国一名枪手所为,还造成三名美国人员受伤,他们被疏散到美国的一个基地。 The attack, attributed to an apparent ISIS gunman, also injured three U.S. personnel, who were evacuated to a U.S. base. 枪手是被盟军杀害的 The gunman was killed by allied forces. 五角大楼确认这一事件是正在进行的反伊斯兰国行动的一部分,但关于死者地点、动机和身份的细节仍然有限。 The Pentagon confirmed the incident as part of ongoing counter-ISIS operations, though details on the location, motive, and identities of the deceased remain limited. 没有任何团体正式声称对此事负责,美国军方正在调查。 No group has officially claimed responsibility, and the U.S. military is investigating. 美国在叙利亚的存在继续支持当地伙伴打击极端主义的威胁。 The U.S. presence in Syria continues to support local partners in combating extremist threats.