两名美国军人和一名平民在叙利亚伊斯兰国的一次伏击中被打死,引发报复誓言。 Two U.S. service members and a civilian were killed in an ISIS ambush in Syria, prompting vows of retaliation.

2025年12月13日,伊拉克和沙姆伊斯兰国涉嫌在叙利亚中部伏击伊拉克和沙姆伊斯兰国,造成两名美国军事人员和一名平民翻译死亡,另有三人受伤,这是巴沙尔·阿萨德一年前倒台以来美国第一次在叙利亚中部作战中死亡。 Two U.S. military personnel and one civilian interpreter were killed, and three others wounded, in a suspected ISIS ambush in central Syria on December 13, 2025, marking the first U.S. combat fatalities there since the fall of Bashar al-Assad a year earlier. 这场由独枪手发动的袭击促使总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣誓“非常严重的报复 ” , 并引起国防部长彼得·赫格塞斯的强烈警告, The attack, carried out by a lone gunman, prompted President Donald Trump to vow "very serious retaliation" and drew strong warnings from Defense Secretary Pete Hegseth that anyone targeting Americans globally will be relentlessly pursued and killed. 在接到家属通知之前,美国军方扣留了退役军人的身份。 The U.S. military withheld the identities of the fallen service members pending family notification. 尽管最近取得了外交进展,包括同叙利亚临时领导人签订了合作协议,但这一事件凸显了伊拉克和沙姆伊斯兰国持续存在的安全威胁,以及美国人员在该地区的持续风险。 Despite recent diplomatic advances, including a cooperation agreement with Syria’s interim leadership, the incident underscores persistent security threats from ISIS and ongoing risks for U.S. personnel in the region.