两名美国军人和一名平民在叙利亚帕尔米拉附近的伊斯兰国伏击中丧生。 Two U.S. service members and a civilian were killed in an ISIS ambush near Palmyra, Syria.

2025年12月13日,一名伊斯兰国枪手在叙利亚帕尔米拉附近伏击,造成两名美国军人和一名平民翻译丧生,另外三名美国军人受伤。 Two U.S. service members and a civilian interpreter were killed in an ambush by an Islamic State gunman near Palmyra, Syria, on December 13, 2025, with three other U.S. service members injured. 这次袭击是自巴沙尔·阿萨德总统一年前倒台以来美国在叙利亚境内造成的第一起军事死亡事件,发生在美国部队保持存在的一个地区的反恐行动中。 The attack, the first U.S. military fatalities in Syria since the fall of President Bashar Assad a year prior, occurred during counterterrorism operations in a region where U.S. forces maintain a presence. 枪手被打死,伤员被疏散到al-Tanf驻军。 The gunman was killed, and the injured were evacuated to the al-Tanf garrison. 五角大楼证实了这一事件,但披露了有限的细节,并引述了正在进行的评估。 The Pentagon confirmed the incident but released limited details, citing ongoing assessments. 虽然据信攻击者与伊斯兰国有关联,但没有一个团体声称对此负责。 No group has claimed responsibility, though the attacker is believed to be affiliated with ISIS. 美国继续支持叙利亚的当地部队并对抗极端主义威胁。 The U.S. continues to support local forces and counter extremist threats in Syria.