使用日本的Miyawaki方法在澳大利亚和太平洋各地种植的细小森林正在对抗气候变化和污染,库克群岛的一个小森林正在减少环礁湖径流。
Tiny forests planted across Australia and the Pacific using Japan’s Miyawaki method are fighting climate change and pollution, with one in the Cook Islands reducing lagoon runoff.
利用日本的Miyawaki方法,微小的森林,即小型本地植树,正在澳大利亚和太平洋各地扩大,以应对气候变化和生物多样性的丧失。
Tiny forests, small native tree plantings using Japan’s Miyawaki method, are expanding across Australia and the Pacific to fight climate change and biodiversity loss.
自2023年以来,Groundswell集体在澳大利亚建立了19个这样的森林,其中包括库克群岛的一个称为 " Vaorakau iti " 的森林,该森林于2024年11月种植,以减少径流对环礁的污染。
Since 2023, The Groundswell Collective has created 19 such forests in Australia, including one in the Cook Islands—named “Vaorakau iti”—planted in November 2024 to reduce lagoon pollution from runoff.
这些微型森林,往往象网球场那么大,迅速种植高树,改善土壤和空气质量,减少城市热量,支持野生动物。
These micro-forests, often the size of a tennis court, rapidly grow tall trees, improve soil and air quality, reduce urban heat, and support wildlife.
新南威尔士的Cedar Brush溪森林已经有将近5米高的树木。
The Cedar Brush Creek forest in NSW already has trees nearly five meters tall.
该团体赢得了新南威尔士银行授予的生物多样性奖,凸显了该运动日益增长的影响。
The group won the NSW Banksia Awards’ Biodiversity Prize, highlighting the movement’s growing impact.