在Hanukkah期间,在悉尼邦迪海滩发生的恐怖袭击至少造成12人死亡,爱尔兰谴责反犹暴力,确认没有爱尔兰公民受到伤害。
A terrorist attack at Sydney's Bondi Beach during Hanukkah killed at least 12, with Ireland condemning the antisemitic violence and confirming no Irish citizens were harmed.
2025年12月14日,在Hanukkah庆祝期间,在悉尼邦迪海滩发生恐怖袭击,至少12人死亡,爱尔兰官员证实没有爱尔兰公民受到直接影响。
A terrorist attack at Bondi Beach in Sydney on December 14, 2025, during Hanukkah celebrations, killed at least 12 people, with Irish officials confirming no Irish citizens were directly affected.
爱尔兰政府, 包括Taoiseach Micheál Martin及外交部长Helen McEntee, 谴责反犹暴力, 表示震惊与声援受害者、家人及澳大利亚人民,
The Irish government, including Taoiseach Micheál Martin and Minister for Foreign Affairs Helen McEntee, condemned the antisemitic violence, expressing shock and solidarity with victims, families, and the Australian people.
当局强调绝不容忍仇恨和暴力,而爱尔兰驻悉尼领事馆则继续监测这种情况。
Authorities emphasized that hate and violence must never be tolerated, while Ireland’s consulate in Sydney continues monitoring the situation.