一名台北男子因于12月7日在音乐厅附近质问并拍摄民进党议员沈彪马及其女儿而面临指控。
A Taipei man faces charges after confronting and filming DPP lawmaker Puma Shen and his daughter near a concert hall on Dec. 7.
台北一名45岁的老人据称于12月7日在国家音乐厅附近与人民党议员Puma Shen及其女儿对质和拍摄后,被转介给检察官。
A 45-year-old man in Taipei has been referred to prosecutors after allegedly confronting and filming DPP legislator Puma Shen and his daughter near the National Concert Hall on December 7.
警方说,他用闪亮的电话手电筒对着他们,未经同意录下他们,并口头对 Shen说。
Police say he shone a bright phone flashlight at them, recorded them without consent, and verbally confronted Shen.
Shen报告了这一事件,通过监视和EasyCard数据确认嫌疑人是钟正区居民,证实了这一事件。
Shen reported the incident, which was confirmed through surveillance and EasyCard data identifying the suspect as a Zhongzheng District resident.
这名男子声称,由于对时事不满,他接近Shen。
The man claimed he approached Shen due to dissatisfaction with current affairs.
他现在面临包括胁迫、诽谤和违反儿童保护法律在内的指控。
He now faces charges including coercion, defamation, and violating child protection laws.
该案件正在由台北区检察院审查。
The case is under review by the Taipei District Prosecutors Office.