由于有害空气质量,最高法院敦促德里国家民事委员会举行混合听证会,并援引污染对健康造成的危害。
Supreme Court urges hybrid hearings in Delhi-NCR due to hazardous air quality, citing health risks from pollution.
由于空气质量“非常差”,最高法院建议律师和当事方在德里-全国儿童理事会使用混合听证会,指导使用虚拟平台来减少健康风险。
The Supreme Court has advised lawyers and parties to use hybrid hearings in Delhi-NCR due to "very poor" air quality, directing the use of virtual platforms to reduce health risks.
该指令于2025年12月14日发布,紧随其后的是对包括车辆和建筑在内的多种来源的污染的关切,而不仅是易碎燃烧。
Issued on December 14, 2025, the directive follows concerns over pollution from multiple sources, including vehicles and construction, not just stubble burning.
法院敦促空气质量管理委员会制定一项长期战略,警告长期接触可能会造成永久性健康损害。
The court urged the Commission for Air Quality Management to develop a long-term strategy, warning that prolonged exposure could cause permanent health damage.
咨询已经与法律协会和当局共享,以确保遵守。
The advisory has been shared with legal associations and authorities to ensure compliance.