最高法院命令委员会在12月18日前为两所喀拉拉邦大学推荐副院长,结束政府和总督的僵局。 Supreme Court orders committee to recommend vice chancellors for two Kerala universities by Dec. 18, ending a government-Governor deadlock.

最高法院指示Sudhanshu Dhulia法官委员会在12月18日前推荐两所喀拉拉邦大学副院长,结束州政府和总督之间的僵局。 The Supreme Court directed the Justice Sudhanshu Dhulia Committee to recommend vice chancellors for two Kerala universities by December 18, ending a deadlock between the state government and Governor. 法院命令委员会审查首席部长与大法官之间的通信,并在对任命和先前司法裁决发生争议后,提交密封建议。 The court ordered the committee to review correspondence between the Chief Minister and Chancellor and submit sealed recommendations, following disputes over appointments and prior judicial rulings. Rajendra Arlekar总督批评这项命令,认为这项命令违反了法院2023年Kannur大学的先例,绕过了总理任命搜索委员会的法定权力。 Governor Rajendra Arlekar criticized the order, arguing it contradicts the court’s 2023 Kannur University precedent by bypassing the Chancellor’s statutory authority to appoint search committees. 法院先前确认了大法官的作用,但注意到任命仍须接受司法审查。 The court had previously affirmed the Chancellor’s role but noted appointments remain subject to judicial review. 这一事项将在委员会报告之后的12月18日重新审议。 The matter will be reconsidered on December 18 after the committee’s report.