韩国通过一项法律, 允许警方停止散发反朝鲜传单,
South Korea passed a law allowing police to stop anti-North Korean leaflet distribution to ease tensions and boost diplomacy.
韩国国会通过一项法案, 授权警方停止在边境附近散发反朝鲜传单,
South Korea’s National Assembly passed a bill granting police authority to stop the distribution of anti-North Korean leaflets near the border, aiming to reduce tensions and protect residents.
该立法由执政党民主党提出,此前宪法法院于2023年作出一项裁决,以言论自由权利为由,废除了先前的禁令。
The legislation, introduced by the ruling Democratic Party, follows a 2023 Constitutional Court decision that struck down a prior ban, citing free expression rights.
此举支持李载明总统努力改善朝韩关系、重启对话, 补充现有的无人机限制。
The move supports President Lee Jae Myung’s efforts to improve inter-Korean relations and restart dialogue, complementing existing drone restrictions.
反对派批评该法案是对言论自由的威胁,而南韩和美国则探索调整联合军事演习,作为可能的外交步骤。
The opposition criticized the bill as a threat to free speech, while South Korea and the U.S. explore adjusting joint military exercises as a potential diplomatic step.