Poundland计划在美国支持的重组计划中，到2026年初关闭多达150家门店，以稳定其财务状况。 Poundland is closing up to 150 stores by early 2026 as part of a U.S.-backed restructuring to stabilize its finances.

Poundland正在关闭数十家英国门店，包括奥尔德姆、巴利米纳、韦斯顿超级梅尔等地的门店，这是在美国投资公司戈登兄弟以1英镑收购后进行重大重组的一部分。 Poundland is closing dozens of UK stores, including locations in Oldham, Ballymena, Weston-super-Mare, and others, as part of a major restructuring after being acquired by U.S. investment firm Gordon Brothers for £1. 该零售商计划将其足迹从大约800个商店减少到650至700个商店,到2026年初关闭多达150个商店。 The retailer plans to reduce its footprint from about 800 to 650–700 stores, with up to 150 closures by early 2026. 这一行动是在金融斗争和法院批准的恢复计划之后进行的,目的是稳定企业。 The moves follow financial struggles and a court-approved recovery plan to stabilize the business. 商店的清关销售额高达40%的折扣。 Stores have held clearance sales with up to 40% discounts. 虽然管理层表示对公司的未来有信心,但一些社区对此表示关切,当地官员呼吁公平解决。 While management expressed confidence in the company’s future, some communities have reacted with concern, and local officials have called for fair resolutions.