教皇利奥十四世谴责2025年12月14日纪念大庆年结束的罗马弥撒期间监狱过分拥挤和缺乏康复。
Pope Leo XIV denounced prison overcrowding and lack of rehabilitation during a Rome Mass on Dec. 14, 2025, marking the end of the Jubilee Year.
教皇利奥十四世谴责2025年12月14日在罗马举行的特别弥撒期间监狱过度拥挤和康复方案不足,纪念2025年大庆结束。
Pope Leo XIV condemned prison overcrowding and insufficient rehabilitation programs during a special Mass in Rome on December 14, 2025, marking the close of the 2025 Jubilee Year.
包括囚犯、工作人员、家人和国际代表在内的约6 000人参加了这次活动,重点介绍了监狱系统、特别是富裕国家监狱系统目前面临的挑战。
The event, attended by about 6,000 people including inmates, staff, families, and international representatives, highlighted ongoing challenges in prison systems, particularly in wealthier nations.
教皇呼吁对被监禁者的教育和就业机会给予更大的同情、宽恕和投资,并参照教皇弗朗西斯先前的努力和千禧年大赦的传统。
The Pope called for greater compassion, forgiveness, and investment in education and job opportunities for incarcerated individuals, referencing Pope Francis’s prior efforts and the Jubilee tradition of amnesties.
意大利监狱的容量超过135 % , 面临对不人道条件的检查和越来越多的虐待投诉。
Italy’s prisons, operating at 135% overcapacity, face scrutiny over inhumane conditions and rising complaints of mistreatment.
圣彼得·巴西利卡圣门于2026年1月6日关闭,圣彼得·巴西利卡圣门将正式宣布圣年结束。
The Holy Year will officially end on January 6, 2026, when the Holy Door of St. Peter’s Basilica is closed.