牛津郡城镇为15至21岁的青年推出辅导计划,以减少反社会行为。
Oxfordshire towns launch mentoring program for youth ages 15–21 to reduce anti-social behavior.
牛津郡的Wantage和Grove正通过泰晤士河谷警察局和SOFEA慈善组织发起的15至21岁青少年新辅导方案,解决不断上升的青年反社会行为问题。
Wantage and Grove in Oxfordshire are tackling rising youth anti-social behaviour with a new mentoring programme for ages 15 to 21, launched by Thames Valley Police and charity SOFEA.
该倡议通过社区伙伴关系提供资金,每周提供辅导、工作支助、住房帮助和心理健康转诊,以解决根源问题。
Funded through community partnerships, the initiative offers weekly mentoring, job support, housing help, and mental health referrals to address root causes.
扭转多年来青年服务减少的趋势。
Officials say it helps divert young people from negative paths, reversing years of declining youth services.
虽然在报告的事件中反社会行为排在第二位,但官员强调预防而不是惩罚。
While anti-social behaviour ranked second in reported incidents, officials emphasize prevention over punishment.