安大略的学校因多年资金不足和10%的学费冻结而面临危机,迫使他们依赖国际学生,并造成削减和紧张。 Ontario’s schools face crisis due to years of underfunding and a 10% tuition freeze, forcing reliance on international students and causing cuts and strain.

自2019年以来,安大略省的学院和大学因多年资金不足和10%的学费冻结而面临日益加深的金融危机,迫使教育机构严重依赖高薪国际学生,这些学生目前占中学后学生人口的一半以上。 Ontario’s colleges and universities face a deepening financial crisis fueled by years of underfunding and a 10% tuition freeze since 2019, forcing institutions to rely heavily on higher-paying international students, who now make up more than half the postsecondary student population. 虽然联邦对学习许可的限制使情况恶化,但根源在于福特政府未能增加每位学生的资金,导致削减计划、失业以及住房和当地经济的压力。 While federal limits on study permits have worsened the situation, the root cause is the Ford government’s failure to increase per-student funding, leading to program cuts, job losses, and strain on housing and local economies. 没有采取紧急行动,恢复可能需要数年时间。 Without urgent action, recovery could take years.