北约和盟国加强准备,因为和谈由于乌克兰对美国斡旋的计划的抵制而停滞不前。 NATO and allies boost readiness as peace talks stall over Ukraine’s resistance to U.S.-brokered plan.

欧洲和联合王国官员在北约的支持下,随着关于乌克兰的和平谈判的继续,正在加紧军事准备状态,警告美国斡旋的计划可能会为俄罗斯的剥削留下空间。 European and UK officials, backed by NATO, are stepping up military readiness as peace talks on Ukraine continue, warning that a U.S.-brokered plan could leave room for Russian exploitation. 西方官员担心,提议的顿巴斯非军事区可能会被秘密部队或假旗行动侵入,使莫斯科能够破坏任何定居点。 Western officials fear a proposed demilitarized zone in Donbas could be penetrated by covert forces or false flag operations, allowing Moscow to undermine any settlement. 虽然美国提出了特别行政和全民投票等想法,但乌克兰拒绝领土让步,要求提供坚定的安全保障,包括北约式的保护。 While the U.S. has floated ideas such as special administration and referendums, Ukraine has rejected territorial concessions and is demanding firm security guarantees, including NATO-style protections. 欧洲领导人警告说,任何交易都必须防止俄罗斯把和平变成战略陷阱,在对非军事区的监督以及俄罗斯对克里米亚和顿巴斯部分地区的控制方面,重大不确定性仍未解决。 European leaders caution that any deal must prevent Russia from turning peace into a strategic trap, with major uncertainties still unresolved over oversight of demilitarized areas and Russia’s control of Crimea and parts of Donbas.